G Dragon ft Kim YunA Missing You with Translation

Yeah (maybe I’m missing you)
amu saenggag eobsi pyeong sowa gati
botong saram deulgwa manna utgo marhaji
bami doemyeon TV-ga nae yuilhan chingugo
achim haega tteo oreum yeoneun
geuje seoya jami deuljyo
neomu chorahae na neol manhi johahaet nabwa
nega tteo nan hu paran haneul
nae nunen norah geman boyeo
geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
anim hogsi dareun saramgwa
dareun sarang hani bogosipeo my baby

nae mameun iri uljeog hande
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

geuttaen geuraetji uri sain
tumyeong hago kkae kkeutaetji
cheoeume neun aeteutaetji dadeul
geurae almyeonseo wae geuraetji
(but) galsurog yuri kkaeji deut sone
kkin banjiga bit barae jideut
nalkaroun kare beideut sogbagiran
saseure mogi joei deut
neul joheul jul man aratdeon neowaui gieogdo
pulliji anhdeon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
he eojyeoran mareun kkeut kkaji
chamasseo yaman haetneunde
(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega
jigeum bodan naeul tende

nae mameun iri uljeog hande
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon
nega yeope itneun geotman gata
uri hamkke haetdeon manheun
sigandeul doe dollil sun eobtna a-a-a-
nae mameun iri uljeog hande marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda a-a-a-a-

nae mameun iri uljeog hande
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

English :

Yeah (maybe I’m missing you)
Without any thoughts, just like any other day,
 I met up with people and talked and laughed
When night comes, the TV is my only friend
When the morning sun rises, then I finally fall asleep
It’s so pathetic – I guess I liked you a lot
After you left, the blue sky looks yellow in my eyes
Are you hurting somewhere? I’m right here
Or are you in a new relationship with someone new? I miss you my baby

My heart wants to cry but I have no one to talk to
Sometimes, I want to smile widely but I have no one by my side
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you

Back then we were clear and clean
In the beginning, we were so affectionate
And I know everyone’s like this but why was I like this?
(But) As time passed, it was like glass shattering, like the ring on my finger fading
Like being cut by a sharp knife, like being suffocated by a chain called restraint
Memories of you and I, I thought were always good
Only misunderstandings that weren’t cleared up and scars remained and I hated it
I knew I should have held in the words “let’s break up” till the end but
(Because still) The days we used to fight and argue are way better than now


My heart wants to cry but I have no one to talk to
Sometimes, I want to smile widely but I have no one by my side
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you

Every day when I open my eyes, it still feels like you’re next to me
Can’t I turn things back to when we were together?
My heart wants to cry but I have no one to talk to
Sometimes, I want to smile widely but I have no one by my side


My heart wants to cry but I have no one to talk to
Sometimes, I want to smile widely but I have no one by my side
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you